Wisconsin Department of Transportation

Alert: The following services will be unavailable on Saturday, January 5, 2013 from 12 a.m. (midnight) to 6 a.m. CST due to system maintenance.

Permiso de aprendizaje (la "media licencia") - Instruction permit (temps)

Toda persona que aprende a conducir un automóvil o camioneta (Clase D), motocicleta (Clase M) o vehículo comercial (Clases A, B y C) debe obtener un permiso de aprendizaje primero. Se tramitan los permisos en los Centros de Servicio de la División de Vehículos Motorizados (DMV por sus siglas en inglés) a nivel estatal, menos las oficinas exprés.

Nota: Los Centros de Servicios del DMV aceptan dinero en  efectivo, cheques, la mayoría de las tarjetas de débito, y las siguientes tarjetas de crédito: MasterCard, American Express y Discover. Para las transacciones en línea, aceptamos la mayoría de las tarjetas de crédito.

Todo permiso de aprendizaje tendrá fotografía

Todo permiso de aprendizaje, incluyendo los emitidos a personas menores de 18 años de edad, tendrá una fotografía del conductor. Sin embargo, se permitirán las exenciones (excepciones) de foto listadas bajo el Reglamento de Transporte 102.03(2), o sea, si el cliente se encuentra fuera del estado en el momento de tramitación, por convicciones religiosas o desfiguración temporaria.

Requisitos

Para obtener un Permiso de Aprendizaje Clase D por primera vez, usted debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • Tener por lo menos 15 años y medio de edad.
  • Comprobar su ciudadanía estadounidense, residencia legal permanente, residencia legal condicional o estadía legal de visitante temporario.
  • Comprobar su nombre y fecha de nacimiento.
  • Comprobar su identidad.
  • Comprobar su residencia en Wisconsin si tiene 18 años o más de edad.
  • Presentar su número de seguro social (usted puede cumplir con el requisito de comprobar su identidad al presentar su tarjeta de seguro social).
  • Si usted tiene menos de 18 años de edad, debe estar inscrito en un curso de manejo de una escuela autorizada. Su solicitud para licencia (MV3001s) debe ser firmada por el instructor en el área de certificación apropiada y hay que realizar la primera lección de manejo práctico dentro de un periodo de 60 días a partir de la fecha que haya obtenido su Permiso de Aprendizaje. Posteriormente, si usted desea renovar su permiso, tendrá que comprobar que haya aprobado su curso de manejo.
  • Si usted tiene menos de 18 años de edad, debe tener un patrocinador (padre, madre, padrastro, madrastra u otro patrocinador adulto) o presentar constancia de seguro bajo ciertas condiciones.
  • Si usted tiene menos de 18 años de edad, debe estar matriculado en un programa de una escuela preparatoria (high school) o un programa equivalente, o bien debe haberse graduado de una escuela preparatoria o haber sido otorgado con lo equivalente de haberse graduado, o estar matriculado en un programa privado de educación en el hogar y no estar ausente habitualmente.
  • Aprobar el examen de conocimientos, el examen sobre señales de tránsito y el examen de la vista.
  • Pagar las cuotas de licencia necesarias.
  • Llenar la solicitud para una licencia - el formulario MV3001s.

Para solicitar un Permiso de Aprendizaje de motociclista (Clase M), usted debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • Tener por lo menos 16 años de edad.
  • Si usted tiene menos de 18 años de edad, debe tener un patrocinador (uno de sus padres o tutor legal) y presentar documentación de haber aprobado un curso general de manejo autorizado.
  • Si usted tiene menos de 18 años de edad, debe presentar constancia de haberse matriculado en un curso básico de motociclista, aprobar el examen de conocimientos apropiado y pagar la cuota requerida.

Entonces si usted lo desea, puede solicitar un Permiso de Aprendizaje de Motocicleta para llevar a cabo su práctica de manejo mientras termine el curso básico de motociclista. Al aprobar dicho curso, puede agregarse la Clase M a su licencia Clase D al pagar una cuota asignada.

Si usted tiene 18 años o más de edad, debe aprobar el examen de conocimientos apropiado y pagar la cuota requerida. Entonces podría obtener un Permiso de Aprendizaje de Motociclista para realizar su práctica de manejo antes de presentar el examen práctico de motocicleta. Se permite que usted presente el examen práctico de motocicleta el mismo día que obtenga su permiso, siempre y cuando haya una cita disponible.

Si usted tiene 18 años o más de edad y primero aprueba el curso básico de motociclista, no es requisito que usted obtenga un Permiso de Aprendizaje de Motocicleta a menos que vaya a realizar su práctica de manejo en calle pública. Al aprobar el curso básico de motociclista, puede agregarse la Clase M a la licencia Clase D de usted al aprobar el examen de conocimientos de motociclista y pagar una cuota asignada.

Según los permisos de aprendizaje o licencias que ya tenga el solicitante de licencia de motocicleta, puede ser requisito presentar exámenes adicionales, tal como el examen de conocimientos Clase D, el examen de señales de tránsito y el examen de la vista.

Para solicitar un Permiso de Aprendizaje con fin de aprender como conducir un vehículo comercial, usted debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • Tener 18 años o más de edad.
  • Tener una licencia de conducir válida Clase D.
  • Aprobar los exámenes de conocimientos apropiados y pagar las cuotas de licencia requeridas.

Nota: Se enviará por correo todo Permiso de Aprendizaje de Conductor Comercial a la dirección anotada en el permiso. Usted no debe conducir un vehículo motorizado hasta que haya recibido su permiso por correo. El conducir sin tener el permiso en su posesión puede tener como resultado que la policía le multe.

Además de los requisitos anotados anteriormente, un conductor con permiso de aprendizaje tendrá las siguientes restricciones:

  • Usted debe mantener la sobriedad absoluta. No debe tener nada de alcohol en su sangre en ningún momento, no importa su edad.
  • Usted debe abrocharse el cinturón de seguridad.
  • Usted debe tener su permiso de aprendizaje por un mínimo de seis meses antes de poder obtener una licencia probatoria si tiene menos de 18 años de edad. Si tiene 18 años o más de edad, debe tener su permiso de aprendizaje por un mínimo de siete días antes de poder obtener una licencia probatoria.
  • Usted no debe haber recibido ningún tíque (multa) de tránsito en los seis meses previos de solicitar una licencia probatoria si tiene menos de 18 años de edad.
  • Se duplicarán los puntos de demérito por cada infracción de tránsito después de la primera.
  • Se suspenderá su permiso de aprendizaje por seis meses si usted acumula 12 puntos o más dentro de un periodo de 12 meses.
  • Usted debe llevar casco y protección de los ojos al manejar una motocicleta con permiso de aprendizaje de motocicleta.

Periodos de validez

Un permiso de aprendizaje Clase D tiene validez por un año. Los permisos de conductor comercial y motociclista tienen validez por 6 meses. Se puede renovar un permiso dentro de un periodo de 8 años de haberse vencido sin volver a presentar el examen. Un solicitante con menos de 18 años de edad debe presentar constancia, o de haberse matriculado en un curso de manejo autorizado o de ya haber aprobado dicho curso, antes de poder renovar su permiso de aprendizaje. Cuotas de licencia.

Al conducir en otros estados

Toda persona con permiso de aprendizaje que desea manejar vehículo motorizado en otro estado, debe obedecer todo reglamento del otro estado(s).

Restricciones que tienen las personas que manejan con un permiso de aprendizaje

Todo solicitante que maneja con un Permiso de Aprendizaje Clase D, debe estar acompañado por un conductor con mínimo de dos años de experiencia de manejo con licencia válida y que actualmente tenga licencia regular de conducir (no una licencia probatoria u ocupacional). Dicha persona debe ocupar el asiento de pasajero al lado del solicitante y debe ser uno de los siguientes:

  • Un instructor certificado de enseñanza de manejo con 19 años o más de edad; o bien
  • Uno de los padres, el tutor legal o esposo, con 19 años o más de edad. Además, pueden haber los padres, tutor o hermanos del solicitante sentados en el asiento trasero; o bien
  • Una persona con 21 años o más de edad. Si el solicitante es menor de 18 años de edad, el conductor acompañante debe tener el permiso por escrito de los padres o tutor del solicitante antes de que el solicitante maneje el vehículo.

Nota: Si usted tiene por lo menos 16 años de edad, además del conductor acompañante con licencia, una persona adicional con 25 años o más de edad, con licencia y un mínimo de dos años de experiencia de manejo, puede ocupar un asiento trasero del vehículo.

Si usted maneja un vehículo durante la noche, debe estar acompañado por un instructor certificado o una persona con 25 años o más de edad, con licencia vigente y un mínimo de dos años de experiencia de manejo. Dicha persona debe ocupar el asiento de pasajero al lado de usted.

Todo conductor menor de 18 años de edad debe tener experiencia de manejo para obtener una licencia probatoria

Si usted es menor de 18 años de edad y tiene un permiso de aprendizaje, deberá realizar un mínimo de 30 horas de experiencia de manejo, 10 de las cuales deben ser realizadas durante las horas de oscuridad, antes de que pueda obtener una licencia probatoria. Obtenga un Registro de Práctica de Manejo Supervisado que le ayudará documentar su experiencia de manejo realizada.

Cualquier persona que maneja motocicleta con un permiso de aprendizaje, debe llevar un casco y protección de los ojos aprobados por ley. No se permite llevar ningún pasajero a menos que el pasajero tenga licencia Clase M de motociclista y un mínimo de dos años de experiencia como conductor de motocicleta. No se permite manejar durante las horas de oscuridad a menos que el solicitante esté acompañado por una persona con 25 años o más de edad con licencia Clase M vigente y un mínimo de dos años de experiencia de manejo.

Cualquier persona que maneja un vehículo comercial con un permiso de aprendizaje, debe ser acompañada por un conductor con 21 años o más de edad con licencia vigente de la clase y certificación apropiada.

¿Preguntas? Contáctenos: Servicio de correo electrónico del Departamento de Vehículos Motorizados de Wisconsin

Fecha de la última actualización: 30 de mayo de 2013

Se facilitan los enlaces externos para su información y para el beneficio del público en general. El Departamento de Transportes de Wisconsin no testifica a, patrocina ni respalda la certeza de la información proporcionada en las páginas externas. Algunas páginas contienen enlaces a otros documentos y medios electrónicos (PDF, Word, Flash, video, etc.) y requieren de "plug-ins" (tipo de aplicación) gratuita para funcionar. Visite nuestra página de información de software para obtener asistencia.