Probationary driver license requirements (Requisitos para obtener una licencia probatoria)- Wisconsin Department of Transportation

Probationary driver license		Licencia probatoria de conducir
A probationary license is a driver license issued to a new driver, regardless of age. It is valid for operation according to the restrictions on the back.	La licencia probatoria es una licencia de conducir que obtiene un conductor nuevo, no importa su edad. Tiene validez para manejar, según las restricciones anotadas en el lado de atrás.
The Division of Motor Vehicles (DMV) issues a probationary license to new drivers, persons with a driver license from another country who pass the required tests, persons reinstating a revoked or canceled probationary license and new residents who surrender a license that is expired for more than six months, or who have less than three years of driving experience or who are under the age of 21.	La División de Vehículos Motorizados (DMV) les tramita una licencia probatoria a conductores nuevos, a personas con licencia de conducir de otro país que aprueben los exámenes requeridos, a personas que restauren su licencia probatoria de un caso de revocación o cancelación, y a nuevos residentes a Wisconsin que presenten una licencia vencida por más de seis meses, o que tengan menos de tres años de experiencia de manejo o que tengan menos de 21 años de edad.
The main difference between a probationary license and a regular license consists of the restrictions listed on the back. A probationary license is not an instruction permit or learner's permit. It is a valid driver license for operation within and outside of Wisconsin.	La diferencia principal entre una licencia probatoria y una licencia regular, consiste en las restricciones anotadas al lado de atrás. Una licencia probatoria no es un permiso de instrucción o permiso de aprendizaje. Es una licencia de conducir válida para manejar dentro y fuera de Wisconsin.
With a probationary license, demerit points double for moving traffic convictions after your first conviction. Your license will be suspended for six months if you accumulate 12 or more points within a 12-month period.	Con una licencia probatoria, se duplicarán los puntos de demérito por cada infracción de tránsito que usted cometa, después de la primera. Se le suspenderá su licencia por seis meses si usted acumula 12 puntos o más dentro de un periodo de 12 meses.
Probationary licenses are issued to expire two years from the applicant's next birthday. For example, if a new driver is 16 years old on the date they obtain their probationary license, the earliest that license would expire would be on their 19th birthday.	Una licencia probatoria tiene validez por dos años, a partir del próximo cumpleaños del solicitante. Por ejemplo, si un conductor nuevo ya tiene 16 años cuando obtiene su licencia probatoria, lo más pronto que se vencería dicha licencia, sería cuando el conductor cumpla 19 años.
The expiration date of a license for a non-immigrant foreign visitor will depend on the applicant's length of authorized stay.	La fecha de vencimiento de la licencia de un visitante no-inmigrante de otro país dependerá del periodo de estadía legal del solicitante.
Probationary license requirements		Requisitos para obtener una licencia probatoria
Wisconsin residents UNDER 18 years of age may obtain a probationary driver license if they fulfill the following requirements:	Residentes del Estado de Wisconsin con MENOS de 18 años de edad, pueden obtener una licencia probatoria si cumplen con los siguientes requisitos:
Are at least 16 years old	Tener por lo menos 16 años de edad
Have passed an approved driver education course	Haber aprobado un curso de manejo, por una escuela autorizada
Have an adult sponsor	Tener un patrocinador adulto
Complete an application for a license – form MV 3001 , including your Social Security number	Llenar la solicitud para una licencia - el formulario MV 3001 , incluyendo su número de seguro social
Provide proof of U.S. citizenship, legal permanent resident status, conditional resident status or temporary visitor status	Comprobar su ciudadanía estadounidense, residencia legal permanente, residencia condicional o estadía legal de visitante temporario
Provide proof of name and date of birth	Comprobar su nombre y fecha de nacimiento
Provide proof of identity	Comprobar su identidad
Have held an Instruction Permit for at least six months and	Haber obtenido su Permiso de Aprendizaje por mínimo seis meses y
Have been violation free for six months	No haber cometido ninguna infracción de tránsito durante los seis meses previos
Have 30 hours of driving experience (10 of which must be at night)	Haber realizado 30 horas de experiencia de manejo (10 de las cuales deben ser realizadas en la noche)
Are enrolled in a school program or high school equivalency program and are not a habitual truant, or have graduated from high school or been granted a declaration of high graduation equivalency, or are enrolled in a home-based private education program	Estar matriculado en un programa de una escuela preparatoria (high school) o un programa equivalente y no estar ausente habitualmente, o bien haberse graduado de una escuela preparatoria o haber sido otorgado con lo equivalente de haberse graduado, o estar matriculado en un programa privado de educación en el hogar
Pass the driving skills test	Aprobar el examen práctico de manejo
Pay the necessary fees	Pagar las cuotas necesarias
In addition to the eligibility requirements listed above, you:	Además de cumplir con los requisitos anteriores, usted debe:
Must maintain absolute sobriety while driving	Mantener sobriedad absoluta al manejar
Must wear your seat belt	Abrocharse su cinturón de seguridad
The following restrictions are in effect the first nine months and can be extended until you are 18:	Las siguientes restricciones estarán en vigor durante los primeros nueve meses y ellas pueden ser extendidas hasta que usted tenga 18 años:
You can drive alone, but you are limited to only one passenger other than your immediate family or a qualified adult	Usted puede manejar solo; asimismo se permite un solo pasajero además de sus padres, tutor legal, hermanos o un adulto calificado
No driving between midnight to 5 a.m., unless traveling between home and school or work	No se permite que usted maneje de la medianoche hasta las 5 a.m. a menos que maneje entre las rutas de su casa y escuela o trabajo
The restrictions above can be extended if you get a traffic ticket, your probationary license is suspended or revoked or you are in violation of the above restrictions.	Las restricciones antes mencionadas pueden extenderse si usted recibe un tíquet de tránsito, su licencia probatoria se suspende o revoca o usted comete una violación de las restricciones antes mencionadas.

Return to top

Wisconsin residents OVER 18 years of age are eligible for a probationary driver license if they fulfill the following requirements:	Residentes de Wisconsin con MÁS de 18 años de edad, pueden calificar para una licencia probatoria al cumplir con los siguientes requisitos:
Complete an application for a license – form MV3001 , including your Social Security number.	· Llenar la solicitud para una licencia - el formulario MV 3001 , incluyendo su número de seguro social
Provide proof of U.S. citizenship, legal permanent resident status, conditional resident status or temporary visitor status.	Comprobar su ciudadanía estadounidense, residencia legal permanente, residencia condicional o estadía legal de visitante temporario.
Provide proof of name and date of birth	Comprobar su nombre y fecha de nacimiento
Provide proof of identity	Comprobar su identidad
Provided proof of Wisconsin residency	Comprobar su residencia en Wisconsin
Hold an Instruction Permit for at least seven days (unless you hold a valid foreign driver license and have passed the knowledge test)	Obtener un Permiso de Aprendizaje por mínimo siete días (a menos que usted tenga una licencia vigente de otro país y ya haya aprobado el examen de conocimientos)
Pass the driving skills test	Aprobar el examen práctico de manejo
Pay the necessary fees	Pagar las cuotas necesarias
Visitors, students and members of the Armed Forces not wishing to establish Wisconsin residency	Visitantes, estudiantes y miembros de las Fuerzas Armadas que no desean establecer su residencia en Wisconsin
Visitors to Wisconsin (at least 16 years old) who do not plan to establish permanent residency, and members of the Armed Forces and their families living in Wisconsin but with permanent residence elsewhere, are not required to obtain a Wisconsin driver license. However, they must have a valid license from their home jurisdiction to operate a motor vehicle in Wisconsin.	Visitantes a Wisconsin (con por lo menos 16 años de edad) que no piensan establecer la residencia permanente, así como miembros de las Fuerzas Armadas y sus familiares que viven en Wisconsin pero con la residencia permanente en otro lugar, no están obligados de obtener una licencia de conducir de Wisconsin. Sin embargo, deben tener una licencia vigente de donde viven para manejar un vehículo motorizado en Wisconsin.
If Wisconsin residency is established, the person must obtain a Wisconsin license within 60 days. Eligibility requirements are the same as those for a native Wisconsin resident.	Una vez establecida la residencia en Wisconsin, la persona debe obtener una licencia de Wisconsin dentro de 60 días. Los requisitos son los mismos que tiene un residente indígena de Wisconsin.
Visitors and students from other countries	Visitantes y estudiantes de otros países
Visitors and students from out of the country who are in Wisconsin for more than twelve months and plan to operate a motor vehicle in Wisconsin, must obtain a Wisconsin license. Eligibility requirements are the same as those for a native Wisconsin resident.	Visitantes y estudiantes de otros países, que radican en Wisconsin por más de doce meses y piensan manejar un vehículo motorizado en Wisconsin, deben obtener una licencia de Wisconsin. Los requisitos son los mismos que tiene un residente indígena de Wisconsin.

If you have questions (si tiene preguntas):

E-mail: driverrecords.dmv@dot.state.wi.us
Call: (608) 266-2353

Return to top

Related links:

Renewal information

Teen driving-Graduated driver license (GDL)

Wisconsin knowledge tests

Probationary driver license requirements (Requisitos para obtener una licencia probatoria)

Probationary driver license

Licencia probatoria de conducir

Probationary license requirements

Requisitos para obtener una licencia probatoria